AIతో చేసిన పుస్తక అనువాదాన్ని గుర్తించడం ఎలా?

By Nani· 17 Aug 2026

ఆన్‌లైన్‌లో విదేశీ పుస్తకం కొనబోతున్నారా? 📚 అయితే కాస్త చెక్ చేయండి! AIతో చేసిన తక్కువ క్వాలిటీ అనువాదాలు, ప్రొఫెషనల్ అనువాదకుల పేరుతో అమ్ముడవుతున్నాయనే హెచ్చరికలు ఉన్నాయి. మరి ఇది నిజమైన అనువాదమో కాదో ఎలా తెలుసుకోవాలి? అనువాదకుడి వివరాలు, అతని గురించి ఆన్‌లైన్‌లో సమాచారం, ప్రచురణకర్త వివరాలు ఓసారి చూడండి. పుస్తకం శాంపిల్ చదివి భాష సహజంగా ఉందో లేదో కూడా చెక్ చేయండి. ఒకే వ్యక్తి చాలా భాషల్లో వరుసగా పుస్తకాలు ఇస్తుంటే.. కాస్త డౌట్ పడాల్సిందే! 👀

More in Technology

Technology· 2h ago

OpenAI కొత్త మోడల్‌ GPT-6 Astra

AI రంగంలో పోటీ మరింత వేడెక్కుతోంది.. OpenAI తాజాగా GPT-6 Astraను విడుదల చేసింది. కంపెనీ ప్రకారం ఇది కంప్యూటర్‌ను స్వయంగా ఉపయోగిస్తూ వెబ్‌లో రీసెర్చ్‌, ఫారమ్‌లు నింపడం, కోడింగ్‌, డాక్యుమెంట్లు, స్ప్రెడ్‌షీట్లు, ప్రెజెంటేషన్లు తయారు చేయడం వంటి పనులు చేయగలదు. సైబర్‌ సెక్యూరిటీ, సైన్స్‌, ప్రొఫెషనల్‌ పనుల్లోనూ ఇది భారీ అప్‌గ్రేడ్‌గా చెబుతోంది. కొన్ని పరీక్షల్లో Astra మునుపటి మోడళ్లను మించి స్కోర్లు సాధించింది. త్వరలో ChatGPT Plus, Pro, Business, Enterprise యూజర్లకు రానుంది.

Technology· 13h ago

పంది కిడ్నీతో 9 నెలలు జీవించిన వ్యక్తి

మనిషికి పంది కిడ్నీ.. అది కూడా జీన్‌ మార్పులు చేసినదైతే? అమెరికాకు చెందిన 66 ఏళ్ల టిమ్‌ ఆండ్రూస్‌కు జీన్‌ ఎడిట్‌ చేసిన పంది కిడ్నీని అమర్చగా, అది 271 రోజులు పనిచేసింది. ఈ సమయంలో ఆయనకు డయాలసిస్‌ అవసరం లేకపోవడం విశేషం. తర్వాత పంది కిడ్నీని తొలగించి, మానవ దాత కిడ్నీని విజయవంతంగా అమర్చారు. ఈ కేసు అవయవాల కొరత ఉన్న రోగులకు పంది అవయవాలను తాత్కాలిక ‘బ్రిడ్జ్‌’గా ఉపయోగించే అవకాశాన్ని చూపిస్తోంది. అయితే ఇది ఒక్క కేసు మాత్రమే.. మరిన్ని పరీక్షలు అవసరం. భవిష్యత్తులో అవయవ మార్పిడికి ఇది కొత్త మార్గం చూపొచ్చు.

Technology· 1d ago

వేరే యాప్స్ ఎందుకు బాస్? వాట్సాప్‌లోనే అన్ని బిల్స్ క్లోజ్!

బిల్లులు కట్టడానికి ఇక పది యాప్‌లు వాడే అవసరం లేదు. Whatsapp కొత్త అప్‌డేట్‌తో గేమ్‌ మార్చేసింది. భారత్ కనెక్ట్ (BBPS)తో లింక్ అయ్యి కరెంట్, గ్యాస్, క్రెడిట్ కార్డ్, ఫాస్ట్‌ట్యాగ్ లాంటి 22 వేల పైచిలుకు బిల్లర్లను డైరెక్ట్‌గా చాట్‌ ప్లాట్‌ఫామ్‌పైకి తెచ్చింది. వాట్సాప్ ఓపెన్ చేసి పైన కనిపించే ‘₹’ సింబల్ నొక్కి, బిల్లర్ సెలెక్ట్ చేసి UPI లేదా కార్డులతో సెకన్లలో పేమెంట్ చేసేయొచ్చు. పాత హిస్టరీ, అప్‌కమింగ్ డ్యూస్ కూడా ఇక్కడే క్లియర్‌గా ట్రాక్ అయిపోతాయి.

Technology· 1d ago

ఏఐ టూత్ బ్రష్.. ధర రూ.47 వేలు!

దంతాలను శుభ్రం చేసేందుకు ‘ఏఐ టూత్ బ్రష్’ మార్కెట్లోకి వచ్చింది. డైసన్ సంస్థ రూపొందించిన CameraJet టూత్ బ్రష్‌లో 100కే పిక్సెల్ కెమెరా, ఏఐ, మెషిన్ లెర్నింగ్ టెక్నాలజీని వాడారు. ఇది దంతాలను స్కాన్ చేస్తూ, క్లీన్ చేయాల్సిన ప్రాంతాలను గుర్తిస్తుంది. దీని ధర 499 డాలర్లు (సుమారు రూ.47 వేలు). ఇతర ఎలక్ట్రిక్ టూత్ బ్రష్‌లతో పోలిస్తే ఇది 69 శాతం మెరుగ్గా దంతాలను శుభ్రం చేస్తుందని కంపెనీ తెలిపింది.